LE PROJET DE JUMELAGE

« L’objectif du projet de jumelage consiste à mettre en place un partenariat entre deux clubs visant à mettre en relation des nageurs (ses) ou d’autres adhérents des sections du CSASKB à partir de 10-11 ans de chaque club pour établir des relations culturelles et amicales à l’instar des séjours linguistiques existant en particulier entre villes jumelées. Ces correspondances pourraient dans un premier temps prendre la forme d’échanges écrits (mails, lettres..), téléphoniques destinés à évoluer vers des déplacements et séjours dans les familles respectives des nageurs (ses) « correspondants ».

Par ailleurs, des échanges techniques entre entraineurs des clubs jumelés sont aussi envisagés.

Le rôle du club est de proposer un accompagnement dans cette démarche et de proposer aussi des opportunités de rencontre lors d’évènements organisés par le club (intégration dans un stage, une compétition ouverte avec le club en jumelage et autres, entrainements…..). La section natation n’apportera pas d’aide financière et notamment pour les voyages.

Pour chaque nageur et famille intéressé, le club souhaite que soit fourni un curriculum vitae simple présentant le nageur (se) contenant des informations telles que les loisirs et passions en plus de la natation, niveau scolaire surtout pour la pratique de la langue du correspondant, voyages et aussi les performances si le nageur (se) pratique la compétition. Un essai de traduction dans la langue du correspondant serait apprécié si possible. »

WESTON-SUPER-MARE

Loading script and Flickr images

« Le club anglais de Weston-super-Mare, ville balnéaire située dans le sud-ouest de l’Angleterre près de Bristol, a répondu favorablement à la mise en place d’un partenariat avec le CSAKB. Le club de Weston a environ 140 adhérents répartis dans deux activités principales : natation et water-polo (4 équipes). L’objectif du club est de proposer un environnement favorable à la pratique de la natation  en apprentissage, loisirs et compétition.

Site du club http://www.weston-super-mare-swimming-club.co.uk/

Le club de Weston dispose d’un accès à un bassin de 25 mètres dans un centre de loisir omnisport (Site : http://www.leisurecentre.com/centres/26/home/Hutton-Moor-Leisure-Centre.aspx)

Le CSAKB est en relation avec les dirigeants du club depuis décembre 2010 et une première rencontre entre les deux clubs s‘est déroulée fin juillet 2011 à Weston afin de consolider le projet de partenariat.

5 familles de nageur (se) à la date d’août 2011 du club de Kremlin-Bicêtre sont volontaires pour participer à cette aventure. Nous attendons une première liste de nageur et nageuses de Weston-Super-Mare pour le début de l’automne 2011.

L’objectif 2011-2012 est de prévoir un déplacement à Weston-super-Mare avant la fin de cette saison, avec les nageurs et familles « correspondants » qui le souhaitent,  dans le cadre d’une participation à un open-meeting organisé généralement durant le week-end de Pâques. »

Des présentations sous forme de CV de nageurs et d'une nageuse du CSAKB ont été rédigées en anglais par trois familles et ont été adressés au club de Weston courant janvier 2012.

Echanges sportifs et linguistiques

Si vous etes intéressés par cet échange amical, enregistrez vous en nous contactant par email, ou en remplissant le tableau affiché à la piscine.

Vous souhaitez découvrir dans un contexte amical et sportif un environnement différent. La section natation du CSAKB vous informe de la possibilité d'échanges culturels, sportifs et linguistiques avec les nageurs(ses) du club anglais de Weston Super Mare près de Bristol (à partir de 10ans).

Une première étape consistera à établir les premiers liens entre les nageurs puis les deux clubs développeront leur partenariat avec l'objectif de proposer des rencontres dans le cadre de manifestations sportives (tournoi, stages, ...) au Kremlin-Bicêtre et à Weston.

Si vous êtes intéressés, nous vous demandons de nous contacter ou de remplir le tableau affiché à la piscine. Nous vous contacterons pour vous donner de plus amples informations.

CONTACT

01 45 21 60 37

Mardi 19h30 - 20h30, mercredi, vendredi  18h30-20h30 et samedi 18h00 - 18h30 période scolaire.

Cet adresse mail est protégé contre les spambots. Vous avez d'activer le javascript pour la visualiser.